Сектор газу – 30 років (переклад українською)

30 лет

I куплет

Сонце наливає горизонт.

Ранок обірвав мій солодкий сон,

Я прокинувся і був вражений!

І рокам втрату відчуваю я.

Наче вперше я побачив світло.

Наче вперше був я ним зігрітий!

Роки я відчув, хоч не дід я поки:

Мені сьогодні тридцять років!

Приспів

Цього дня родили мене на світ!

Цього дня вдіну найкращий прикид!

Цього дня теплом вашим обігрітий!

Мені сьогодні тридцять літ!

Цього дня скажу юності: “Привіт”!

І візьму квиток я в зрілість літ!

Цього дня горілка мені не в шкоду!

Мені сьогодні тридцять років!

II куплет

Сонце, наливаючись, пішло в зеніт.

Музика в моїх вухах дзвенить!

‘Не сумуй і навіть не роби вигляд!’-

Кожна нота каже і кожна мить!

Я рукой намацав кишеню свою.

Натяк там мені, що я п’яним буду.

Каже день: “Тримайся, братику!

Краще обтирай ти скляночку!”

Приспів

Цього дня родили мене на світ!

Цього дня вдіну найкращий прикид!

Цього дня теплом вашим обігрітий!

Мені сьогодні тридцять літ!

Цього дня скажу юності: “Привіт”!

І візьму квиток я в зрілість літ!

Цього дня горілка мені не в шкоду!

Мені сьогодні тридцять років!

III куплет

Сонце опустилося за обрій вже.

Вдома склянок дзвін лунає у мене –

Зібралися друзі з усіх боків.

Друже знов магнітофон включив!

Я маю повне право сьогодні пити!

Я маю повне право сьогодні жити!

Так я маю право підзабити!

Та, чого там говорити!

Приспів x2

Цього дня родили мене на світ!

Цього дня вдіну найкращий прикид!

Цього дня теплом вашим обігрітий!

Мені сьогодні тридцять літ!

Цього дня скажу юності: “Привіт”!

І візьму квиток я в зрілість літ!

Цього дня горілка мені не в шкоду!

Мені сьогодні тридцять років!