I
Я не знаю що при зустрічі сказати
Я лише мовчу мені бракує слів
Цей не довгий вечір буде без поради
Скоро стане ніччю темною, без снів
А не довгий вечір буде безпорадним
Скоро стане темна ніч без снів
Приспів:
І знову ця сива ніч і тільки їй довіряю я
Знаєш ти сива ніч мої таємниці
І навіть могутня ти мені не в силах допомогти
Ні до чого це все мені одному.
II куплет
Знаєш ти без слів тобі давно відомо
Лиш ховаєш світло радісних очей
І даремно знову, і даремно знову
Від тебе чекаю райдужних вістей
І даремно знову, і даремно знову
Я чекаю райдужних вістей
Приспів:
І знову ця сива ніч і тільки їй довіряю я
Знаєш ти сива ніч мої таємниці
І навіть могутня ти мені не в силах допомогти
Ні до чого це все мені одному
III куплет
Бачу тебе знов я в цей не теплий вечір
Знову бачу дивний блиск в твоїх очах
Але все ж не певний, що колись взаємність
Ще коли небудь до нас скерує шлях
Але все ж не певний, що колись взаємність
Ще колись до нас скерує шлях
Приспів:
І знову ця сива ніч і тільки їй довіряю я
Знаєш ти сива ніч мої таємниці
І навіть могутня ти мені не в силах допомогти
Ні до чого це все мені одному.
Автор перекладу: Viktorres
Оригінал: Ласковый Май – Седая ночь – Юрий Шатунов
Седая ночь українською